2023: Die Besten im Sport – Teil 1

Same procedure as every year: Die Auswertung der FN-Erfolgsdaten für Connemara Ponys und Partbreds ist eine einzige Puzzle- und Detektivarbeit. Zum Glück stand trotz des Launches der neuen, auf Mobilgeräte ausgerichteten Version im Sommer noch die alte Datenbank zur Verfügung. Deren Top 50 Listen der besten Ponyhengste pro Disziplin sind unglaublich hilfreich, ebenso wie die gute erweiterte Suche nach Abkömmlingen von Connemara-Hengsten und -Stuten.

Natürlich gibt es auch zwischen den beiden Versionen der Erfolgsdaten wieder Abweichungen, aber wirklich überrascht war ich davon nicht. Ebenso natürlich gilt weiterhin, dass viele der ausländischen Hengste zwar vorhanden sind, aber ohne einen Hinweis auf ihre platzierten Nachkommen. Bei importierten Ponys fehlen vielfach Abstammung und/oder Rasseangabe, obwohl manchmal die CPBS als Zuchtverband dabeisteht. Man fragt sich…

Wie immer finden sich bei der neuesten Auswertung auch einige Ponys, die man in den Vorjahren nicht entdeckt hatte, z.B. internationale Teilnehmer an deutschen Turnieren. Daher ist ein Vergleich mit früheren Auswertungen nie zu 100% möglich und es gilt auch hier: Alle Angaben ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit.

Überblick in Zahlen

Für die Saison 2023 (1. Oktober 2022 – 30. September 2023) ließen sich 185 Connemara Ponys und 116 Connemara Partbreds mit mindestens 25% Connemara-Blutanteil finden, die Siege und Platzierungen in Klasse E oder höher erzielten. Zusammen verdienten sie 44.348 Euro, was einem Durchschnitt von 147 Euro entspricht. Bei den Partbreds haben 62 mindestens 50% Connemara-Blutanteil, 54 führen zu einem Viertel Connemara-Blut.

Zehn Prozent der erfolgreichen Vierbeiner waren vier- oder fünfjährig. 46% waren zwischen sechs und zehn Jahre alt, 34% elf bis fünfzehn. 23 Ponys – oder 8% – erzielten ihre Erfolge im Alter von 16 bis 20 Jahren, weitere sieben waren über 20 Jahre alt. Rekordhalter ist dabei der 1997 geborene Partbred-Wallach Vincent, der in diesem Jahr nach längerer Pause wieder im Viererzug von Wilhelm Tischer in S-Prüfungen erfolgreich war.

Mit 78 waren deutlich mehr Connemara Ponys und Partbreds in Klasse L siegreich und platziert als im Vorjahr. 32 schafften das zudem in Klasse M bis M2*. Außer dem bereits erwähnten Vincent hat erneut Partbred Lettenhofs Lovely Enjoyment, eine Tochter der im Herbst ausgeschiedenen Ausnahmestute Lovely Diamond, Platzierungen in Klasse S1* und S2* erreicht. Ihre Bühne war dabei das Viereck.

Die Rangfolge und die Pedigrees der erfolgreichen Ponys finden sich am Ende dieses Artikels.

Die erfolgreichsten Connemara Partbreds

Die Rangfolge aller erfolgreichen Ponys wird erneut von Del Piero II, einem Sohn des Dexter Leam Pondi und der Monique von The Braes My Mobility angeführt. Vater und Großvater, beide wahre Vererberlegenden, sind leider im Herbst ausgeschieden. 988 Euro verdiente der Schimmel unter dem Sattel von Jolie Marie Kühner, in deren Stall auch lange der ältere Vollbruder stand, u.a. durch internationale Platzierungen in Lyon, Stuttgart und Opglabbeek. Im italienischen Gorla Minore gehörte er im Frühjahr zur siegreichen Mannschaft im Nationenpreis. Mit seinem gekörten Sohn Don Diabono und Wallach Duracell hatte Del Piero II in der vergangenen Saison zwei Nachkommen, die ihrerseits 400 Euro in Springpferde-Prüfungen gewannen.

Schon seit 2019 sind Diabolo 581 und Kiana von Seckendorff gemeinsam erfolgreich, haben sich dabei bis zur Klasse M1* hochgekämpft. Der Rappe stammt aus der Diamant-Tochter Alina, die weitere Abstammung auf der Mutterseite ist nicht dokumentiert. In der vergangenen Saison gewann das Paar 910 Euro und war dabei allein 10-mal siegreich in Prüfungen von A1* bis L.

Auf den Plätzen drei und vier begegnet uns wieder das Blut des Dexter Leam Pondi, diesmal über seine Enkel Emilia und Del Toro K, beide von Del Piero abstammend. Justus Thomsen hat die 2016 geborene Emilia unter dem Sattel, die 2021 mit Jayke Josina Junge beim Bundeschampionat der 5-jährigen Springponys einen zweiten Platz erreichte. Acht Siege und 24 Platzierungen brachten dem Paar in der Saison 2023 867 Euro Jahres-Gewinnsumme (JGS) ein.

Mit 824 Euro folgt der aktuelle Bundeschampion der 6-jährigen Springponys direkt dahinter. Del Toro K und Antonia Ercken gewannen schon 2022 die Bronzemedaille bei den 5-jährigen, keine zwei Monate nach ihrer ersten Platzierung in einer Springpferde-Prüfung. 2023 waren sie allein viermal siegreich in Klasse L und holten sich zum Saisonende noch ihre erste Schleife in Klasse M* gegen Großpferde.

Sie stiegen mit einem Paukenschlag in die Saison ein und das sollte sich bis zum Jahresende auch nicht mehr ändern: Red Star Optimus und Naomi Himmelreich holten aus ihrer kurzen gemeinsamen Ponyzeit das Maximum heraus. Der in Belgien gezogene und gekörte Sohn des Goliath van de Groenweg begann seine internationale Karriere 2019 unter der Italienerin Cassandra Belli und wurde 2022 von der Irin Anna White an den Start gebracht. Ab dem Preis der Besten in Warendorf saß dann Naomi im Sattel von „Freddy“ und zelebrierte ihr letztes Ponyjahr mit Siegen in L- und in M1*-Springen, u.a. einem sechsten Platz bei der Deutschen Jugendmeisterschaft und 815 Euro JGS.

Ein Viertel-Connemara aus französischer Zucht ist Delta Love De Ce, die mit Rafael und Edgar Reichart-Eisenhardt drei Siege und ein Dutzend Platzierungen erreichte. Ihr Vater ist ein New Forest-Hengst, die Großmutter mütterlicherseits ist die Connemara-Stute Dolly du Patis. Von ihr sind 17 Nachkommen registriert, die fast ausnahmslos Sporterfolge vorweisen können, von ihrer Mutter Ardora sogar 19! Beim CSIP im ungarischen Babolna belegte Delta Love einen zweiten Platz über 115 cm.

Unter all diesen Springponys ist es erneut Akito, der es als einziges Fahrpony in die Top 10 der besten Partbreds geschafft hat. Diesmal ist er zudem in der Top 10 aller Ponys vertreten. Wiebke, Erik und Dirk Wolters hatten den Sohn der Connemara-Stute Maeggen vor dem Wagen und gewannen in Prüfungen bis zur Klasse M 724 Euro. Wiebke Wolters wurde mit dem Falben in Meißenheim Deutschen Meisterin der Kategorie U16.

Um 671 Euro stockten Strolle und Teresa Hoffmann ihr Erfolgskonto auf. Dabei waren sie sowohl im Parcours als auch im Gelände erfolgreich. So gewann das Paar den Geländeritt der Klasse A* mit Stilwertung in Crostwitz und auch eine A2*-Springprüfung mit Geländehindernissen in Pretschwitz.

Noch einmal begegnen uns in dieser Top 10 Dexter Leam Pondi bzw. Del Piero auf dem neunten Platz: Speedy, seines Zeichens Bundesschampion der 6-jährigen Sportponys 2022, und Madita Bruhn verdienten in Springpferde-Prüfungen bis zur Klasse M1* und Spring-Prüfungen bis Klasse L in dieser Saison 652 Euro.

Der zehnte Platz gehört Halston Cuthbert, einem Nachkommen des Dunlewey Goshawk aus einer Vollblutstute. Der Schimmel gewann unter Stella-Madeleine Marxer drei M1*-Springen und verdiente insgesamt 625 Euro. Früher auch in der Vielseitigkeit bis Klasse L unterwegs, konzentriert sich das Paar in den letzten Jahr rein auf das Springen.

Die Jahres-Gewinnsumme der zehn besten Partbreds beläuft sich auf 7.856 Euro, sprich im Durchschnitt 786 Euro, und ist damit höher als bei den Connemara Ponys. Das Alter hingegen liegt deutlich niedriger: Nur zwei Partbreds sind 13 Jahre alt, alle anderen sind zwischen sechs und zehn Jahren alt.

Sämtliche Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Bitte respektiert das Copyright der Fotograf*innen.

Pedigrees

JGS = Jahres-Gewinnsumme, LGS = Lebens-Gewinnsumme in Euro bzw. Gewinnsummenpunkten

Rang	Pony	JGS	LGS	Abstammung	%CO
1	Del Piero II	988	3.113	Pb – 2014 – H – Schi – Dexter Leam Pondi x Monique von The Braes My Mobility	50
2	Diabolo 581	910	1.741	Pb – 2010 – W – R – Dark Finn x Alina von Diamant	25
3	Emilia 59	867	1.467	Pb – 2016 – S – Schi – Del Piero x Emma von Favoritas xx	25
4	Del Toro K	824	1.124	Pb – 2017 – W – BSt – Del Piero x Tiara K von Aljano	25
5	Red Star Optimus	815	815	Pb – 2013 – H – F – Goliath van de Groenweg x Orchid’s Celine von Orchid’s Romario II	50
6	Delta Love De Ce	780	1.123	Pb – 2013 – S – B – Helios Love De Ce x Only Love De Ce von Selim de Siam	25
7	Akito 90	724	1.953	Pb – 2016 – W – Fa – A new Star II x Maeggen von Eamon an Cnoic	50
8	Strolle (Im Stroller)	671	1.276	Pb – 2015 – S – Schi – Gwennic de Goariva x Lakeland Connie	min 50
9	Speedy 469 (Diabolo)	652	1.998	Pb – 2016 – W – Schi – Del Piero x Hummel von Calido I	25
10	Halston Cuthbert	625	2.896	Pb – 2010 – W – Schi – Dunlewey Goshawk x Crustadel Girl xx von Shardari xx	50
11	Rodeo van de Berg	547	626	Pb – 2015 – W – F – Rodeo du Milon x Karla von Karlos	50
12	Molly Malone Ixes	546	2.858	Pb – 2011 – S – Schwb – Duncan x Moira von Paradiso van de Zonnehoeve	50
13	Ballinagore Bambi	541	3.877	Pb – 2009 – W – Gwennic de Goariva x Ballinagore Flicka	min 50
14	Dyami 4	525	631	Pb – 2017 – W – Schi – Del Piero x Unlimited Bifi von Betel xx	25
14	Richie Rich 9 (Ronny)	525	1.346	Pb – 2013 – W – Schi – Goliath van de Groenweg x Oblesse von Orchid’s Romario II	50
16	Del Janna	515	577	Pb – 2017 – S – Schi – Del Piero x Stella von Kennedy WE	25
17	Despina 80	479	528	Pb – 2017 – S – Schi – Del Piero x Championese von FS Champion de Luxe	25
18	Farbenfrohs Cocktail de Luxe	467	1.474	Pb – 2016 – W – Fa – Cocktailzauber x Claire von Lorenzo	25
19	Voodstock de l’Astree	458	780	Pb – 2009 – W – Schi – Quinola du Park x Sensation de l’Astree von Vent Fou Duff	75
20	Lettenhofs Lovely Enjoyment	418	1.515	Pb – 2010 – S – Schi – Dörnberg’s Erimon II x Lovely Diamond von Diamond Rum	50
21	Ready to fly 20	417	648	Pb – 2016 – S – Schi – Rex the Robber x Dextra von Dexter Leam Pondi	25
22	Fairlight van de Vlierbeek	416	461	Pb – 2011 – S – Schi – Quintus x Moonlight Princess von Westside Mirah	50
23	Nevtana G	407	407	Pb – 2018 – S – BkaSc – Del Piero x Notre-Dame von Carlson	25
24	Del Gardo 3	404	498	Pb – 2017 – H – FSt – Del Piero x Loreley von Hondsrug Don Gregory	25
25	Duncan 101	375	1.706	Pb – 2011 – W – Schi – Seafield Silver Dun x Templemore Lass	min 50
26	Del Mio	371	530	Pb – 2017 – H – Schi – Del Piero x Mia von Morgenstern	25
27	Oakland’s Piero	353	429	Pb – 2017 – H – FSti – Del Piero x Almaretta von Almonte	25
28	La Lady	325	430	Pb – 2011 – S – B – Bertie x Liberty Night xx von Statue von Liberty xx	50
29	Poetic Super Girl	325	1.873	Pb – 2003 – S – Fa – Poetic Justice x Sunnanvind von Flight	50
30	Der kleine Donner H	312	312	Pb – 2018 – H – FStic – Del Piero x Mynelly von Parade	25
31	Dinaro D	309	379	Pb – 2017 – W – BlRoa – Del Piero x Aleska N von Cap Cennedy N	25
32	Cookie dough 8	298	978	Pb – 2016 – H – Roan – Del Piero x Diarada von Diarado	25
33	Dulce de Leche	285	285	Pb – 2018 – S – Schi – Dexter Leam Pondi x Libelle von Aragon N	50
34	Densborns Leckerli	253	641	Pb – 2016 – S – F – Del Piero x Championese von FS Champion de Luxe	25
35	Don Perignon 28	251	348	Pb – 2017 – W – Schi – Dexter Leam Pondi x African Queen von Machno Carwyn	50
36	Innisfree Brad	247	477	Pb – 2013 – W – Fa – Ross Fear Bui x Kilkillahara Lady	min 50
37	Duracell 7	240	240	Pb – 2018 – W – Schi – Del Piero II x Jella von Gerlof	25
37	Hakos Lisbeth	240	787	Pb – 2014 – S – F – Bienamado xx x Drumfield Golden Dun von Brian Boru	25
39	Del Piero 25	231	7.376	Pb – 2008 – H – Dexter Leam Pondi x Monique von The Braes My Mobility	50
40	Image du Bergshaff	228	879	Pb – 2010 – W – Schi – Idefix du Villon x Simone von Aron	min 50
41	Mateo di Belle	217	486	Pb – 2008 – W – Schi – Dexter Leam Pondi x Belle von Beyerlodge Diamond M	50
42	Delano 129	211	838	Pb – 2016 – W – Schi – Del Piero x Loreley von Hondsrug Don Gregory	25
43	El Lorenzo	203	632	Pb – 2015 – H – B – El Larry x Palme von Allegro	50
44	Fernando 769	184	184	Pb – 2010 – W – Schi – Mr Pretender x Castleside Topaz von Clonmany JJ	50
45	Brusso 30	179	619	Pb – 2011 – W – Schi – Airman xx x Bridgid von Nørlunds Cash and Go	50
46	Del Kari	160	246	Pb – 2017 – W – F – Del Piero x Heavy Lee von Inselfürst	25
46	Don Diabono	160	160	Pb – 2018 – H – DF – Del Piero II x Loreley von Hondsrug Don Gregory	25
48	Daydream S 4	158	219	Pb – 2017 – S – BRoa – Del Piero x Dream Girl von Bugatti	25
49	Nero van de Bucxtale	150	150	Pb – 2009 – W – Schi – Jerome van de Vondelhoeve x Jaoli von Dexter Leam Pondi	25
49	Panfu van de Bisschop	150	199	Pb – 2011 – W – Schi – Dexter Leam Pondi x Misty van de Bisschop von Machno Carwyn	50
51	Del Mia	138	138	Pb – 2018 – S – BStic – Del Piero x Mrs-Marple von Munser I	25
51	Magic Winsome	138	406	Pb – 2012 – W – B – Coolawinna Magic x Mooncoyne Winsome von Monaghanstown Fred	50
53	Bahretal Brisbane	137	955	Pb – 2009 – H – B – Twilight Bright Spirit x Sara von Rih	50
54	Vincent 82	135	3.549	Pb – 1997 – W – B – Ulfenbach Vivaldi x Mona von Fort Curran	min 25
55	Ad Rem Lancastrian	131	2.026	Pb – 2008 – W – Schi – Ashford x Cill Dara von Abbeytown Pride	25
56	Clareville Beauty	124	510	Pb – 2012 – S – Schi – I Love You Melody x Clareville Star xx	50
57	Captain Pepper	120	704	Pb – 2006 – W – Schi – Captain Clover x Kilcurry Lady von Aran Flight	50
58	MP Tinker Bell	109	109	Pb – 2017 – S – R – Validos Highlight x Thyra von Burning Daylight	50
59	Magic’s Donatello	106	106	Pb – 2018 – W – Schi – Del Piero x Clara von Cebulon	25
60	Electra	100	100	Pb – 2012 – S – F – Ivanhoe x Beauty von Kamillo av Haga	25
61	Belissima 64	98	98	Pb – 2018 – S – Db – Balou Star x Tara II von Frederiksminde Hazy Marvel	50
62	Mr. Magic Jimmy B	96	96	Pb – 2015 – W – Db – Killaloe Buachaill Mor x Queen Mindy	min 50
63	Zauberwald Mon Vieux	93	4.925	Pb – 2002 – W – Schi – Mentos x Aille Dolly Girl von Grange Finn Sparrow	50
64	Isaris Golden Samboca	84	2.663	Pb – 2008 – H -BrFa – Moflos Zmirnof x Candy Girl von Värnbergs Orion	50
65	Der kleine Casall	83	83	Pb – 2017 – H – FSchi – Del Piero x Salida del Sol von Laudatio	25
66	Babima	81	81	Pb – 2017 – S – FStic – Del Piero x Baccara von Aragon N	25
67	Lettenhofs Lovely Duchess	76	4.289	Pb – 2006 – S – Bschi – Derano Gold x Lettenhofs Lovely Evergreen von Dörnberg’s Erimon II	25
67	Spritely Dreamer	76	76	Pb – 2018 – S – Fa – Gwennic de Goariva x Golden Dreamer von Golden Lariat xx	50
69	Exel du Fort	73	73	Pb – 2014 – H – Schi – Dexter Leam Pondi x Gypsie	50
69	Little Mary Poppins	73	73	Pb – 2018 – S – Schi – Del Piero x Little Miss Muffet von Little Angel	25
71	Hahnenhofs Dreamdancer	72	1.030	Pb – 2008 – W – GrauFa – Digger x Wirthsmühle Mave von Diamond Shamrock	50
72	Perceval du Paj	69	69	Pb – 2003 – W – Schi – Fionn du Marain x Vague von Mister Charriere	50
73	Pearl J	65	197	Pb – 2008 – S – Schi – Pattys Silverdun Velvet x Pensylvania von Pik Kaiser	50
74	Kilkillahara Beauty	64	64	Pb – 2011 – S – B – Templebready Fear Bui x Kilkillahara Lady	50
75	Leopold 229 (Fokkerhutte Acda)	63	2.883	Pb – 2005 – W – Schi – Lys Rouge x Venus van de Zonnehoeve von Abbeyleix Finn	50
75	Under Rose des Vents	63	91	Pb – 2008 – W – B – Thunder du Blin x Roukit Rose des Vents von Toinon du Marais	50
77	Sternchen 447	62	650	Pb – 2007 – W – Schi – Bazooka x Alaska von Robby	50
78	Anatrim Lady	55	383	Pb – 2012 – S – Schi – Cashelbay Prince x Anatrim Beauty	min 50
79	Flyover Earl	53	266	Pb – 2010 – W – Schi – Earl of Newbridge x Pernod Again	min 50
79	Franklees Freitag	53	279	Pb – 2017 – W – Roan – Nire Valley Franklee x Schabernack von Halifax	50
81	Desibel d’Brimbelles	48	48	Pb – 2013 – S – B – Tricky Choice du Pena x Orphee du Planty von Flanbeau d’Angrie	25
82	Diament de Thouare	46	46	Pb – 2013 – H – Schi – Forban Pondy x Nostalgie de Thouare von Ultra de Ruille	62,5
83	Little Milton 12	44	947	Pb – 2015 – H – Schi – Del Piero x Loreley von Hondsrug Don Gregory	25
84	Simba 204	42	42	Pb – 2012 – W – B – Kilberan Mike	min 50
85	Don Papa R	40	40	Pb – 2018 – W – Schi – Del Piero x Helena N von Hondsrug Don Gregory	25
86	Dexter Blue	38	68	Pb – 2017 – W – BFa – Del Piero x Rosalie von Dornik B	25
86	Lucky Luke 451	38	58	Pb – 2000 – W – Sb – Lancaster x Rhoda	min 50
88	Lettenhofs Lovely Daylight	36	2.304	Pb – 2007 – S – Bschi – Derano Gold x Lettenhofs Lovely Evergreen von Dörnbergs Erimon II	25
89	My Darling 8	35	35	Pb – 2019 – S – Schi – Del Piero x Maritza von Black Dancer	25
90	Don 620	33	33	Pb – 2018 – W – Schi – Del Piero x Larissa von Discovery AA	25
91	Adastra Golden	30	30	Pb – 2017 – S – Schi – Hector van d’Abdijhoeve x Drumfield Golden Dun von Brian Boru	25
91	Heather Hall (Heather Hall Introduction)	30	70	Pb – 2017 – S – Fa – Leag x Ahane Harmony von Holyoake Czar	50
93	Hamlet 59	26	4.695	Pb – 2002 – W – Schi – Frederiksminde Hazy Match x Romanze	min 50
94	Champions League 12	24	24	Pb – 2012 – H – Fa – Casino Royale K x Green Heart Lady Daylight von Glaskopf Golden Merlin	50
94	Della Mii	24	24	Pb – 2018 – S – Schi – Del Piero x Mia von Morgenstern	25
94	Gortmore Grace	24	24	Pb – 2017 – S – B – Funambule II x Loughnatousa Grace	min 50
94	Jasione	24	371	Pb – 2012 – S – B – Fedor Dun x Jacaranda von Kaiserjäger xx	50
94	Lettenhofs Earl Of Love	24	2.197	Pb – 2013 – H – B – Dörnberg’s Erimon II x Lovely Diamond von Diamond Rum	50
99	Don Piero 6	22	22	Pb – 2018 – W – F – Del Piero x Piroschka von Hondsrug Don Gregory	25
100	Lisnavagh Larry	21	21	Pb – 2013 – W – B – Gwennic de Goariva x Lisnavagh Rose xx	50
101	Del Dayo	20	83	Pb – 2018 – H – FFaSt – Del Piero x Mahalia von Miraculix	25
101	Paula Palau	20	20	Pb – 2018 – S – BFa – El Larry x Palme von Allegro	50
103	Didji d’Helanbe	18	18	Pb – 2013 – H – Roan – Paquo des Vialettes x Margaus Ru Flavien von Duc de la Scarpe	25
103	Foxrock	18	33	Pb – 2015 – W – Schi – Foxattac x Pearl von Pattys Silverdun Velvet	25
105	Lettenhofs Lovely Embassy	16	68	Pb – 2011 – S – Schi – Dörnberg’s Erimon II x Lettenhofs Lovely Princess von Pirol	25
106	Aluna 23	15	32	Pb – 2016 – S – B – Diamant x Timms Anastasia von Mandela N	50
106	Coumbrack Countess	15	15	Pb – 2013 – S – B – Maam Hero x Coumbrack Princess von Dunmore Dancer	62,5
106	Jesuisleboss de Jomat	15	15	Pb – 2019 – H – Schi – Kantje’s Ronaldo x Vidanum de Grangues von Dexter Leam Pondi	25
106	Rocko Hesa	15	15	Pb – 2012 – W – B – Rocambole III x Fairytell de Vald von Harry du Paon AA	25
110	Lettenhofs Lovely Escapade	12	104	Pb – 2013 – S – Schi – Dörnberg’s Erimon II x Lovely Diamond von Diamond Rum	50
111	Ballynolin Renoir	10	10	Pb – 2006 – W – Schi – C.V. Cashel x Sheifo xx	50
111	Del Pier	10	10	Pb – 2018 – W – Schi – Del Piero x Cira von Saturn	25
111	Hop La Eda	10	10	Pb – 2017 – W – B – Welcome Sympatico x Tagna Dajuline von Lys du Moulon	25
111	Oaclands Angel	10	10	Pb – 2016 – S – Schi – Del Piero x Almaretta von Almonte	25
111	Yazzel	10	629	Pb – 2008 – S – Fa – Emoe Berti	min 50
116	Walentina HS	5	5	Pb – 2018 – S – DF – Del Piero x Wyomi von Brillant	25

Alle Angaben wie immer ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit.